Twilight's Ashley Greene Hits It Big

traduccion

Ashley Greene de Crepúsculo Hits It Big


POR JO PLAZA

Cuando la actriz Ashley Greene de Crepúsculo se mudó a Los Ángeles a los 17 años, trabajó en restaurantes para pagar el alquiler. Ahora marcas como Mark se le firma de grandes contratos a tiempo, y la revista People ha bautizado en una de las personas más bellas del año, al mismo tiempo, los directores se están alineando para su reparto.
Greene recientemente terminó el trabajo sobre la mantequilla, la historia de una mujer del Medio Oeste (interpretada por Jennifer Garner) tratando de ganar un concurso local de mantequilla talla. "Fue la primera comedia que he hecho, así que estaba aterrorizado por igual y emocionados", dice Greene. "Además, yo estaba trabajando con Jennifer Garner, que tan sólo pudiera sentarse y ver todo el día."
Garner es el tipo de actriz que Greene quiere emular: una, que actúa entre la acción y la comedia en su vida profesional y mantener una vida personal de tierra de al menos un poco fuera del ojo público. En cuanto a su estatus de celebridad propia, Greene entiende que es algo que tiene que ser tomada en serio en un mundo donde las niñas quieren emular a las mujeres jóvenes que ven en la pantalla grande. "Definitivamente tratar de ser un modelo positivo", dice. "Ahora mis fans parecen estar creciendo conmigo. Quiero que mis fans sepan que Crepúsculo me ha dado una oportunidad increíble, pero todo esto es todavía nuevo y emocionante para mí. "

original
BY JO PIAZZA


When Twilight actress Ashley Greene moved to Los Angeles at age 17, she worked in restaurants to pay her rent. Now brands like Mark are signing her for big-time contracts, and People magazine has dubbed her one of the year’s most beautiful people; all the while, directors are lining up to cast her.

Greene recently wrapped up work on Butter, the tale of a Midwestern woman (played by Jennifer Garner) trying to win a local butter-carving contest. “It was the first comedy I’ve ever done, so I was equally terrified and excited,” says Greene. “Plus I was working with Jennifer Garner, who I could just sit and watch all day long.”

Garner is the kind of actress that Greene wants to emulate: one who straddles action and comedy in her professional life and maintain a grounded personal life at least somewhat out of the public eye. As for her own celebrity status, Greene understands it’s something that has to be taken seriously in a world where girls want to emulate the young women they see on the big screen. “I definitely try to be a positive role model,” she says. “Right now my fans seem to be growing with me. I want my fans to know that Twilight has given me an incredible opportunity, but this is all still new and exciting for me."


BY CHRIS FORTUNA/CONTOUR BY GETTY IMAGES